Saturday, January 7, 2017

Ghazal : Uske Sitam Pe Hamko Karam Ka Gumaa Raha

A Ghazal by Suleman Siddiqui

غزل

اُس کے ستم پہ ہم کو کرم کا گماں رہا
پھر بھی تمام عمر وہ دامن کشاں رہا

پہچانتے رہے مجھے سب اُس کے نام سے  
میں مٹ گیا مگر وہ مرا ہی نشاں رہا

کیسی بہار آئ کہ گل بھی نہیں کھلے
بے برگ و بار اَب کے تو ہر گلستاں رہا

میں خود بھی تیری یاد سے غافل نہ رہ سکا
تونے بھی مجھ کو یاد کیا تو جہاں رہا

اِک رسم سی نبھانے کو ملتے ہیں سارے لوگ
کہئے جسے خلوص جہاں میں کہاں رہا

اَپنے وطن کے لوگوں کی حالت نہ پوچھئے
پردیس کا وطن پہ ہمیشہ گماں رہا

تیری ہی بے رخی سے کھلا رنگِ آرزو
ورنہ یہ راز مدتوں دل میں نہاں رہا

میں نے گل بکھیرے ہیں دنیا میں ہر طرف
یہ اور بات میرا ہی دشمن جہاں رہا

سلیمان صدیقی


______________Visit us at our ||FaceBook Page|| too_____________________
 
ग़ज़ल

उसके सितम पे हमको करम का गुमां रहा
फिर भी तमाम उम्र वह दामन कशां रहा

पहचानते रहे मुझे सब उसके नाम से
मैं मिट गया मगर वह मेरा ही निशां रहा

मैं ख़ुद भी तेरी याद से ग़ाफ़िल न रह सका
तूने भी मुझको याद किया तू जहां रहा

इक रस्म सी निभाने को मिलते हैं सारे लोग
कहिये जिसे ख़ुलूस जहां में कहां रहा

मैंने गुल बिखेरे हैं दुनिया में हर तरफ़
ये और बात मेरा ही दुश्मन जहां रहा

सुलेमान सिद्दीक़ी
 
ग़ज़ल:सुलेमानसिद्दीक़ी

No comments:

Post a Comment